为何动画转换真人电影只有迪士尼玩得转

27年之后，又一部迪士尼的《阿拉丁》走向了电影市场。奇幻片《阿拉丁》(Aladdin)首映票房、口碑双飘红，以绝对优势晋升最新一期北美票房排行榜榜首。据悉，此次以1.83亿美元打造的迪士尼真人版《阿拉丁》于24日上映，灵感依旧源自世界名着《一千零一夜》，讲述了古阿拉伯王国公主和善良穷小伙儿在灯神帮助下寻找真爱与真我的冒险故事。该片由人称“鬼才”的51岁英国电影人盖·里奇执导，首映周末在北美地区狂揽票房8610万美元，目前全球累计票房已达2.07亿美元。

《阿拉丁》的双线飘红不仅让人嫉妒迪士尼将二次元转化为三次元的能力，《灰姑娘》，《奇幻森林》再到《阿拉丁》，真人电影部部叫座。那么，迪士尼到底有何妙招能够成功的将动画电影改编成卖座的真人电影呢？

改编选材慎重 只有经典动画才有资格进行真人创作

放眼望去，近些年迪士尼改编的同名动画真人电影无一例外的不是畅销全球的经典童话。《美女与野兽》见证爱情跨越种族隔阂的伟大，《奇幻森林》描绘被人类抛弃的男孩依靠善良的动物怎样成为森林的王子，还有最近上映的《阿拉丁》，使我们看到一个阿拉伯世界的三无屌丝怎样克服依赖精灵能力去奋斗，从而战胜内心的懦弱，成为一个生活上的真正的强者。可以说，迪士尼出品的动画电影改编真人电影，每部都有深刻的主题含义，这也为真人电影剧本再创作时留下了充足的空间。从《奇幻森林》到《美女与野兽》，迪士尼的每一部动画电影真人版在影响力上都非同小可，同时，每一次都是技术上的重大挑战。《奇幻森林》全片只有一个人类角色，对动物的特效要求极高；《美女与野兽》则是动画版的完美复刻，更加优美动人；到了《阿拉丁》，美丽的阿拉伯古国，以及神奇的魔法、飞毯、魔神在大银幕上展现，借助电脑特效的渲染，同样是再现了动画版中奇幻的世界。

准确定位观影群众 让两代人同时着迷于一个童话作品

经典动画电影翻拍的真人电影，不但巩固了迪士尼在观众们心中的地位，还能在电影下线后直接补充流媒体片库。迪士尼敢这样大胆的规模化进行动画电影的真人化再创作，靠的就是对市场观影人群心理的准确定位。

《阿拉丁》的故事源自《一千零一夜》，但提到《阿拉丁》的动画，80、90后最先想到的一定是迪士尼的动画电影，还有那首动人的主题曲《A  Whole  New  World》。而如今，年轻一代对《阿拉丁》的最初印象可能就是这部真人版的《阿拉丁》了。要俘获两代人的童年记忆，经典动画的真人电影翻拍，或许是一条最经济有效的捷径。

面对潜在的两代观影群体，迪士尼依靠主打情怀牌和剧情再创作两种手段使真人化电影完全焕然一新。《灰姑娘》，《阿拉丁》，《白雪公主》就属于情怀电影。而《小飞象》，《睡美人》则在原来黑暗的剧情上再次创作，编织了较为光明的大结局。至于像《奇幻森林》和万众期待的真人版《狮子王》，则更像是电脑特效技术革新的成果展现，这些“特效大片”可谓是迪士尼在保留作品原有风格的基础上的一种新的尝试。

改编真人电影或许也正是迪士尼庞大市场计划的一步妙招，用经典的动画来连接两代人的记忆，动画电影翻拍真人电影的方式成本廉价发行保险，真是再好不过的了。在这个过程中，连同作品其衍生品和线下乐园一起，都会为迪士尼娱乐帝国进一步创造市场价值。

目前，除了将于7月19日上映的《狮子王》、定档2020年3月27日上映的《花木兰》外，已经宣布的动画电影翻拍计划还包括《小姐与流浪汉》、《花木兰》、《小美人鱼》、《星际宝贝》、《匹诺曹》等等。我们熟悉的童话接踵而来要以真人化的面目再次与影迷碰面，看来动画电影真人化的大翻拍时代已然到来。